ไดฟ์
dâi
含義
1名詞A2
跳水；潛水
頭部朝下跳入水中；游泳或水肺潛水時有意潛入水中。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไดฟ์dâiไดฟ์dâi1跳水；潛水2飛身撲救；撲救（體育運動）3暴跌；急劇下降4潛水活動；跳水5假摔（體育運動）ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）
他跳進水裡；潛入水中。
2名詞B1
飛身撲救；撲救（體育運動）
（在體育運動中）為了接住或阻擋某物而迅速向前撲救，通常為頭部朝前；飛身撲救。
例句
ผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtoo守門員ไดฟ์dâiไดฟ์dâi1跳水；潛水2飛身撲救；撲救（體育運動）3暴跌；急劇下降4潛水活動；跳水5假摔（體育運動）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1在左邊；向左2左側；左邊แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球（用於運動或遊戲）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
守門員向左撲救，但沒能接住球。
3名詞B1
潛水活動；跳水
跳水動作或計畫好的水下活動（如水肺潛水）。
例句
ไดฟ์dâiไดฟ์dâi1跳水；潛水2飛身撲救；撲救（體育運動）3暴跌；急劇下降4潛水活動；跳水5假摔（體育運動）ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1繼續；下去（持續做某事）2下一個；接下來的（按順序）3從今以後；今後4下一個；接下來的ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明天早上
我們下一次潛水是在明天早上。
4名詞B2
暴跌；急劇下降
（價格、價值或水平等）突然大幅下跌；暴跌；跳水。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai壞消息ราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûn股價；股票價格ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ไดฟ์dâiไดฟ์dâi1跳水；潛水2飛身撲救；撲救（體育運動）3暴跌；急劇下降4潛水活動；跳水5假摔（體育運動）ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
壞消息傳出後，股價迅速暴跌。
5名詞B2
假摔（體育運動）
故意摔倒或誇大身體接觸以欺騙裁判，從而獲得犯規或罰球機會；假摔。
例句
กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1前鋒（體育）2鋒線；前鋒陣容（體育）3先鋒；前鋒（軍事）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไดฟ์dâiไดฟ์dâi1跳水；潛水2飛身撲救；撲救（體育運動）3暴跌；急劇下降4潛水活動；跳水5假摔（體育運動）ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2砍倒；擊倒；推倒3取消；推翻；撤銷4失敗；崩潰；破裂ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เขตโทษkèt tôhtเขตโทษkèt tôht罰球區；禁區（體育）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調จุดโทษjùt tôhtจุดโทษjùt tôht1罰球；十二碼罰球（體育）2罰球點；十二碼罰球點（體育）
那名前鋒喜歡在禁區內假摔，以獲得罰球；點球。