โลว์ๆ
loh loh含義
1形容詞B1
低的；低水準的
低的；處於低水準的（常指狀態或標準）
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1考試不及格；未通過2不及格；未達標（比喻）บ่อยbòiบ่อยbòi經常；頻繁ความมั่นใจkwaam mân jaiความมั่นใจkwaam mân jai自信；信心เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出โลว์ๆloh lohโลว์ๆloh loh1低的；低水準的2低級的；廉價的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1一點；少量（非正式）2一點點；稍微（非正式）
最近考試常不及格，所以我的自信心有點低落。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
低級的；廉價的
低級的；廉價的；俗氣的或品質低劣的（源自英文 low 的俚語）
例句
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa衣服；服裝ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nán那家店；那間商店ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管โลว์ๆloh lohโลว์ๆloh loh1低的；低水準的2低級的；廉價的ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）คุ้มkúmคุ้มkúm1划算；值得2守衛；保護3（泰北）統治者宅邸；（伊善）社區กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2要價；定價為ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái1放置；放著（備用）2撥款；編列預算；指定款項用途3預設；事先設定（時間、數值或規則）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
那家店賣的衣服看起來很俗氣；廉價，完全不值那個定價。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼โลว์ๆ讀作โล-โล？
loh loh
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
loh
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |