นิดนึง
nít neung
含義
1名詞A1
一點；少量（非正式）
นิดหนึ่งนิดหนึ่งnít nèung1a little; a bit2just a moment 的口語寫法：少量；只有一點點。
例句
ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記เกลือgleuuaเกลือgleuua1鹽；食鹽2鹽類（化學類別）นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1一點點；稍微（非正式）2一點；少量（非正式）3緩和語氣的語氣詞（非正式）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
請給我一點鹽；食鹽。
2名詞A2
一點點；稍微（非正式）
นิดหนึ่งนิดหนึ่งnít nèung1a little; a bit2just a moment 的口語寫法：稍微；有一點。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เล็กไปlék bpaiเล็กไปlék bpai太小นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1一點點；稍微（非正式）2一點；少量（非正式）3緩和語氣的語氣詞（非正式）
這件襯衫有點太小了。
3名詞B1
緩和語氣的語氣詞（非正式）
用於請求或祈使句之後以緩和語氣（類似於「一下」或「一點」）。
例句
พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1一點點；稍微（非正式）2一點；少量（非正式）3緩和語氣的語氣詞（非正式）
不好意思，可以請你幫我拍照嗎？
相關詞彙
近義詞
หน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neung1一點點；一下下2委婉請求的語氣詞
- 一點點；一下下
- 委婉請求的語氣詞
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點
- 稍微；有點
- 少量；一點點
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2少量；一點點3稍微；略微
- 輕微的；微不足道的
- 少量；一點點
- 稍微；略微
หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
- 一點；稍微
- 委婉語氣詞（用於請求）
สักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1一點點；稍微；一會兒2一下；稍微（用於請求或建議的委婉語氣詞）
- 一點點；稍微；一會兒
- 一下；稍微（用於請求或建議的委婉語氣詞）
單字拆解
+
นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung一點；少量（非正式）