ออริจินัล(o-rí-jì-nan)

含義

1形容詞B1

原味的；正版的

原味的；正版的；原創的（非複製品或仿冒品；常指「經典的」或「純粹的」，特別是用於產品口味，例如原味）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊มันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtมันฝรั่งทอดman fà-ràng tôt薯條；洋芋片รสrótรสrót1味道；風味2風格；基調；韻味（比喻用法）ออริจินัลo-rí-jì-nanออริจินัลo-rí-jì-nan1原味的；正版的2原版；原著
我想吃原味的洋芋片；薯片。
2名詞B1

原版；原著

原版；原著（事物最初或真實的版本，相對於複製品、重製版或後續版本）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮ภาคpâakภาคpâak1地區；區域2部分；部；篇3部門；領域（經濟或社會）4幕；章；節（正式）ออริจินัลo-rí-jì-nanออริจินัลo-rí-jì-nan1原味的；正版的2原版；原著
我喜歡原版電影。

相關詞彙

近義詞

ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1原稿；原文2原型；原始模型3排版原稿
  • 原稿；原文
  • 原型；原始模型
  • 排版原稿
ของดั้งเดิมkŏng dâng dermของดั้งเดิมkŏng dâng derm傳統物品；原始物品

傳統物品；原始物品

ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1最初的；原來的2傳統的；習俗的
  • 最初的；原來的
  • 傳統的；習俗的
ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1真正的；正版的2真品；正品3真正的；確實的（強調用語）
  • 真正的；正版的
  • 真品；正品
  • 真正的；確實的（強調用語）
ต้นตำรับdtôn dtam-ràpต้นตำรับdtôn dtam-ràp1原版；正宗配方2創始人；鼻祖3正宗的；道地的
  • 原版；正宗配方
  • 創始人；鼻祖
  • 正宗的；道地的