เอวํ
ay-wang
含義
1名詞C2
如此；這樣（巴利語）
巴利語副詞（evaṁ），意為「如此；這樣」，常見於「如是我聞」（เอวํเอวํay-wang1如此；這樣（巴利語）2如此；這樣（固定助詞） เมเมmay1微醺（俚語）2微醺的（俚語） สุตํ）等片語中。在泰語中常寫作 เอวัง。
例句
พระสูตรprá sòotพระสูตรprá sòot佛經；契經ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分；大多數2大部分的；大多數的3大多；主要地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòk三藏；巴利三藏มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）ขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn1開始；起頭（文章、演講或信件）2以（特定的字母、字詞或片語）開頭ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子（文法）2陳述；語句ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評'เอวํe-wáเมmayเมmay1微醺（俚語）2微醺的（俚語）สุตํ'sútซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1意思是；意味著2翻譯為；譯作3這意味著；也就是說ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâo我；本人（正式或書面用語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）สดับsà-dàpสดับsà-dàp聽；傾聽（正式或文學用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記อย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1像這樣；這樣2這麼；到這種程度3這種類型的；像這樣的4這種（事物或人）
《三藏》中的大多數經文；佛經通常以「Evaṁ me sutaṁ」這句話開頭，翻譯過來就是「如是我聞」。
2名詞C2
如此；這樣（固定助詞）
用於正式用語開頭或結尾的固定助詞，如 เอวัง ก็มีด้วยประการฉะนี้（意為「就是這樣；理當如此」）。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）นิทานní-taanนิทานní-taan1故事；童話故事2民間故事；寓言จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3畢業4沒了；完了5到此為止；結束爭論คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1外公；外祖父2爺爺；老伯伯（對年長男性的尊稱）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論สรุปว่าsà-rùp wâaสรุปว่าsà-rùp wâa總結來說；總而言之เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）แหละlàeแหละlàe強調助詞（口語）เอวังea-wangก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ด้วยประการฉะนี้dûuai bprà-gaan chà-néeด้วยประการฉะนี้dûuai bprà-gaan chà-née因此；所以
講完故事後，爺爺；外公總是會總結說：「故事就是這樣；事情就是如此。」