การสืบทอด(gaan sèup tôt)
含義
1名詞B2
傳承；流傳
將傳統、知識、習俗或文化從一代傳給下一代。
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人；家庭ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan重視；優先考慮；強調กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決การสืบทอดgaan sèup tôtการสืบทอดgaan sèup tôt1傳承；流傳2繼承；接任（職位、頭銜或財產）3遺傳（生物學）ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1儀式；傳統儀式2傳統；習俗วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graan潑水節；泰國新年
我們家很重視潑水節傳統的傳承。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
繼承；接任（職位、頭銜或財產）
通常依據傳統或法定權利，將角色、頭銜、職位或財產交接給繼任者。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力เตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaan準備；籌備สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於การสืบทอดgaan sèup tôtการสืบทอดgaan sèup tôt1傳承；流傳2繼承；接任（職位、頭銜或財產）3遺傳（生物學）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1順位；次序；名次2位置；地點；方位3地位；等級；身分4職位；職務；頭銜；角色ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經紀人；私人經理2經理；管理者คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）
公司正在為新經理的接任；繼任做準備。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
遺傳（生物學）
在遺傳學中，特徵或性狀從父母遺傳給後代的過程。
例句
สีsĕeสีsĕe1油漆；顏料2顏色；色彩3摩擦；擦洗；擦亮ตาdtaaตาdtaa1外公；外祖父2眼睛；眼3輪；局；回合（遊戲中）4方格；網眼；孔洞5孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成การสืบทอดgaan sèup tôtการสืบทอดgaan sèup tôt1傳承；流傳2繼承；接任（職位、頭銜或財產）3遺傳（生物學）ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1本質；性質；特性2方式；模式；方法3量詞（用於種類、形式或特徵）4外觀；形狀；樣貌5特徵；特點；特性ทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gam1在基因上；在遺傳上2基因的；遺傳的มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2起因於；產生自3源自；衍生自พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親
孩子的眼睛顏色是來自父母的遺傳特徵。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
近義詞
การสืบต่อgaan sèup dtòrการสืบต่อgaan sèup dtòr繼承；延續；傳承
繼承；延續；傳承
การส่งต่อgaan sòng dtòrการส่งต่อgaan sòng dtòr轉交；傳遞
轉交；傳遞
การสืบสานgaan sèup săanการสืบสานgaan sèup săan傳承；延續
傳承；延續
การรับช่วงgaan ráp chûuangการรับช่วงgaan ráp chûuang1接管；繼承；接班2分包；轉包；接手工作
- 接管；繼承；接班
- 分包；轉包；接手工作
การถ่ายทอดgaan tàai tôtการถ่ายทอดgaan tàai tôt1轉播；直播2傳達；表達3傳遞；傳承；傳染
- 轉播；直播
- 傳達；表達
- 傳遞；傳承；傳染
單字拆解
+
การสืบทอดgaan sèup tôtการสืบทอดgaan sèup tôt傳承；流傳