เอซ

èet

含義

1名詞B1

A（撲克牌）；愛司

撲克牌中只有一個點數的牌，通常是同花色中最大或最小的牌。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能；水準；專業度3量詞：某些賭博遊戲中的玩家4執行者；行動者5局；回合（紙牌遊戲）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ไพ่pâiไพ่pâi撲克牌；紙牌เอซèetเอซèet1A（撲克牌）；愛司2王牌；頂尖高手；專家3發球直接得分；愛司球โพดำpoo-damโพดำpoo-dam黑桃（撲克牌花色）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉
我手裡有一張黑桃 A。
還有 3 個例句
ถ้าtâaคุณkunได้dâaiไพ่pâiเอซèetอีกìikใบbaiคุณkunก็gɔ̂จะชนะjà-chá-náเกมgeemนี้níiทันทีtan-tii
如果你再拿到一張 A，你就會立刻贏得這場遊戲；比賽。
ในnaiเกมไพ่geem-pâiส่วนใหญ่sùuan-yàiไพ่pâiเอซèetมักmákจะjàเป็นbpenไพ่pâiที่tîiมีค่าmii-kâaสูงที่สุดsǔung-tîi-sùt
在大多數的紙牌遊戲；撲克牌遊戲中，A 通常是點數最大的牌。
การมีgaan-miiไพ่pâiเอซèetสองsɔ̌ɔngใบbaiบนbonมือmʉʉตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเริ่มrə̂əmเกมgeemแบล็กแจ็กblɛ̀k-jɛ̀kถือว่าtʉ̌ʉ-wâaโชคดีมากchôok-dii-mâak
在二十一點遊戲開始時，手裡有兩張 A 被認為是非常幸運的。
2名詞B2

王牌；頂尖高手；專家

在特定活動中表現優異或具備豐富專業知識的人。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即เอซèetเอซèet1A（撲克牌）；愛司2王牌；頂尖高手；專家3發球直接得分；愛司球ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมขายtiim-kǎaiทีมขายtiim-kǎai銷售團隊；業務團隊เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1銷售額；總銷售額2銷售量；售出數量ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1最高的；最大的；至高的2最多；最高地；最大限度地ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat季度；一季
他是我們銷售團隊的王牌，因為他每一季；每個季度的銷售額都是最高的。
還有 3 個例句
ถ้าtâaพูดถึงpûut-tʉ̌ngเรื่องrʉ̂ʉangการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanไทยtaiต้องdtɔ̂ngยกให้yók-hâiคุณป้าkun-bpâaเป็นbpenเอซèetของkɔ̌ɔngย่านนี้yâan-níiเลยləəi
提到泰國菜；泰式料理，這位阿姨絕對是這附近的王牌。
ในฐานะnai-tǎa-náเอซèetของkɔ̌ɔngทีมสืบสวนtiim-sʉ̀ʉp-sǔuanเขาkǎoสามารถsǎa-mâatไขkǎiคดีká-diiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnที่สุดtîi-sùtได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
作為調查小組的王牌，他總能破解最複雜的案件。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องการdtɔ̂ng-gaanโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əที่tîiเป็นbpenเอซèetสามารถsǎa-mâatพัฒนาpát-tá-naaซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛที่tîiล้ำสมัยlám-sà-mǎiเพื่อpʉ̂ʉaแข่งขันkɛ̀ng-kǎnในnaiตลาดdtà-làatได้dâai
公司需要一位頂尖；王牌的程式設計師，能開發出領先；尖端的軟體以在市場上競爭。
3名詞B2

發球直接得分；愛司球

發球直接得分：網球中指合法發球後，接球方未碰到球；排球中指接發球隊未能成功接住的發球。

例句

นักเทนนิสnák-teen-nítนักเทนนิสnák-teen-nít網球員；網球選手คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞เสิร์ฟsə̀əpเสิร์ฟsə̀əp1上菜；供應（食物或飲料）2發球（運動）เอซèetเอซèet1A（撲克牌）；愛司2王牌；頂尖高手；專家3發球直接得分；愛司球ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1分數；得分2選票；投票（計票選擇）3評分；成績；分數สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1最後的；最終的2最後；最終พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1剛剛好；大小適中2正好；恰好3剛好夠用；足夠4碰巧；剛好5正好合適；恰到好處
那位網球選手在最後一分剛好發出了發球得分；ACE 球。
還有 3 個例句
ในnaiกีฬาgii-laaวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnการเสิร์ฟgaan-sə̀əpเอซèetเป็นbpenวิธีwí-tiiทำคะแนนtam-ká-nɛɛnที่tîiรวดเร็วrûuat-reoมากmâak
在排球中，發球得分；ACE 球是一種非常快速的得分方式。
การเสิร์ฟgaan-sə̀əpเอซèetในnaiช่วงเวลาchûuang-wee-laaสำคัญsǎm-kanสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngเกมgeemและlɛ́สร้างsâangความกดดันkwaam-gòt-danให้hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuได้dâai
在關鍵時刻發出發球得分；ACE 球可以改變比賽的走向，並給對手壓力。
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการเสิร์ฟgaan-sə̀əpเอซèetได้dâaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əคือkʉʉสิ่งที่sìng-tîiทำให้tam-hâiนักเทนนิสnák-teen-nítคนนี้kon-níiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
能夠穩定地發出發球得分；ACE 球，是這位網球選手與眾不同的地方。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ซ 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

èet

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1A（撲克牌）；愛司

2王牌；頂尖高手；專家