เอซ(ét)
含義
1名詞B1
A（撲克牌）；愛司
撲克牌中只有一個點數的牌，通常是同花色中最大或最小的牌。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ไพ่pâiไพ่pâi1撲克牌；紙牌2量詞：副（用於撲克牌）เอซétเอซét1A（撲克牌）；愛司2王牌；頂尖高手；專家3愛司球；發球得分โพดำpoh damโพดำpoh dam黑桃（撲克牌花色）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片
我手裡有一張黑桃 A。
2名詞B2
王牌；頂尖高手；專家
在特定活動中表現優異或具備豐富專業知識的人。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記เอซétเอซét1A（撲克牌）；愛司2王牌；頂尖高手；專家3愛司球；發球得分ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมขายteem kăaiทีมขายteem kăai銷售團隊；業務團隊เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1銷售額；總銷售額2銷售量；售出數量ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高的（頭銜；職位）2最高的；最大的；至高的3最多；最高地；最大限度地ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat季度；一季
他是我們銷售團隊的王牌，因為他每一季；每個季度的銷售額都是最高的。
3名詞B2
愛司球；發球得分
愛司球；在網球或排球比賽中，接球方無法觸碰到的致勝發球。
例句
นักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-nít網球員；網球選手คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1發球（運動）2上菜；供應（食物或飲料）เอซétเอซét1A（撲克牌）；愛司2王牌；頂尖高手；專家3愛司球；發球得分ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คะแนนká-naenคะแนนká-naen1分數；得分2選票；投票（計票選擇）3評分；成績；分數4學分；積分（學業點數）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠
那位網球選手在最後一分剛好發出了發球得分；ACE 球。
相關詞彙
近義詞
เอeเอe1拿；取得；選擇2要；想要（口語）3表示強調或結果的助詞（เอา…ให้…，เอาเลย，เอาซะ）4攜帶某物（與เอา連用）；用某物做某事5嘿！（口語感歎詞）
- 拿；取得；選擇
- 要；想要（口語）
- 表示強調或結果的助詞（เอา…ให้…，เอาเลย，เอาซะ）
- 攜帶某物（與เอา連用）；用某物做某事
- 嘿！（口語感歎詞）
มือหนึ่งmeu nèungมือหนึ่งmeu nèung1全新的；一手的2頂尖高手；王牌；第一把交椅3第一名的；頂尖的；領先的
- 全新的；一手的
- 頂尖高手；王牌；第一把交椅
- 第一名的；頂尖的；領先的
ยอดฝีมือyôt fĕe meuuยอดฝีมือyôt fĕe meuu高手；大師；專家
高手；大師；專家