เย็นๆ
yen yen含義
1形容詞A2
涼爽的；微涼的
溫度適中或令人感到涼爽；通常是 เย็นเย็นyen1涼爽；微冷2傍晚；黃昏3冷靜；沉著4涼；變涼（冷、涼爽）的柔化或強調形式
例句
還有 7 個例句顯示較少
在這種炎熱的天氣，一定要找點冰涼的東西喝，讓自己清爽一下。
要不要去吃點冰涼的冰淇淋？
2副詞A2
傍晚；傍晚時分
大約在傍晚時分；可指今天傍晚，也可依上下文指其他特定日子的傍晚。
例句
還有 3 個例句顯示較少
如果你傍晚沒要去哪裡，我們要不要一起去看電影？
3感嘆詞B1
冷靜一點；放輕鬆
用於勸人放鬆、放慢步調或不要過度反應（口語）
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เย็นๆ讀作เย็น-เย็น？
yen yen
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yen
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |