ผลีผลาม(plĕe-plăam)
含義
1動詞B2
倉促行事；魯莽行動
倉促行事；未經仔細考慮而魯莽介入某種情況；輕率或衝動。
例句
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1先不要；還不要2等一下；先別ผลีผลามplĕe-plăamผลีผลามplĕe-plăam1倉促行事；魯莽行動2倉促地；魯莽地；衝動地ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辭職；退出；退學จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jà直到ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
在找到新工作之前，不要貿然決定辭職；還沒找到新工作前，別衝動決定離職。
2副詞B2
倉促地；魯莽地；衝動地
倉促地；魯莽地；衝動地；未經仔細思考或考慮。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼？；你在幹嘛？อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）ผลีผลามplĕe-plăamผลีผลามplĕe-plăam1倉促行事；魯莽行動2倉促地；魯莽地；衝動地เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1錯誤；過失2出錯；發生錯誤3有錯誤的；不正確的บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi經常；頻繁
他做事總是很草率；匆忙，所以經常出錯。