ไปไหน(bpai năi)
含義
1名詞A1
去哪裡？；去了哪裡？
詢問目的地的疑問詞組。可作為獨立問題使用。（字面意思：去哪裡）。
例句
你要去哪裡？；你要去哪？
2名詞A2
任何地方；哪裡都不去
用於否定、允許或條件句型中，表示「任何地方」或「哪裡都不去」。例如：ไม่ได้ไปไหน（哪裡都沒去）、ไม่ไปไหน（哪裡都不去）、ไปไหนก็ได้（去哪裡都可以）。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1去哪裡？；去了哪裡？2任何地方；哪裡都不去อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休息；放鬆อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築
今天我哪裡都不去；我想在家休息。
相關詞彙
單字拆解
+
ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi去哪裡？；去了哪裡？