เทวราช(tay-wá-râat)

含義

1名詞B2

眾神之王；因陀羅

眾神之王；印度教與佛教傳統中對因陀羅（帝釋天）的尊稱

例句

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa佛教พระอินทร์prá inพระอินทร์prá in因陀羅；眾神之王ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen是；擔任（皇室用語）เทวราชtay-wá-râatเทวราชtay-wá-râat眾神之王；因陀羅ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1統治者；管理者2家長；監護人สวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deungสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deung忉利天；三十三天
在佛教中，因陀羅是統治忉利天的天主。
還有 7 個例句
เทวราชtay-wá-râatทรงsongมีหน้าที่mee nâa têeปกป้องbpòk bpôngพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaและláeช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ที่pôo têeทำความดีtam kwaam dee
天主（因陀羅）有守護佛教並幫助行善之人的職責。
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiหลายlăaiเรื่องrêuuangกล่าวถึงglàao tĕungพระอินทร์prá inในฐานะnai tăa-náเทวราชtay-wá-râatผู้pôoทรงมีsong meeฤทธิ์เดชrít dètและláeคอยสอดส่องkoi sòt sòngดูแลdoo laeโลกมนุษย์lôhk má-nút
許多泰國文學作品提到因陀羅，將祂描述為守護人間且法力無邊的眾神之王。
วัชระwát-chá-ráหรือrĕuสายฟ้าsăai fáaคือkeuศาสตราวุธsàat-dtraa-wútประจำbprà-jamพระองค์prá ongของkŏngเทวราชtay-wá-râatซึ่งsêungเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengอำนาจam-nâatในnaiการปราบปรามgaan bpràap bpraamเหล่าอสูรlào à-sŏon
金剛杵（或是閃電）是眾神之王（因陀羅）的專屬武器，象徵著祂降伏阿修羅的力量。
ในnaiตำนานdtam naanโบราณboh-raanเทวราชtay-wá-râatคือkeuผู้ปกครองpôo bpòk-krongเหล่าlàoทวยเทพtuuay tâepทั้งปวงtáng bpuuang
在古代傳說中，天帝；神聖君主是所有神靈的統治者。
เทวราชtay-wá-râatมีอำนาจmee am-nâatในnaiการบัญชาgaan ban-chaaเหล่าlàoทวยเทพtuuay tâepและláeนางฟ้าnaang fáaบนbonสวรรค์sà-wăn
天帝；神聖君主擁有統領天上眾神與女神的權力。
แต่ละdtàe láอารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboh-raanมักmákมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoเกี่ยวกับgìiao gàpเทวราชtay-wá-râatผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungโครงสร้างอำนาจkroong sâang am-nâatในnaiสังคมsăng-komมนุษย์má-nút
每個古代文明通常都有關於偉大天帝的故事，這反映了人類社會的權力結構。
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangเทวราชtay-wá-râatปรากฏbpraa-gòtอยู่ในyòo naiหลายlăaiศาสนาsàat-sà-năaเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtและláeความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapของkŏngจักรวาลjàk-grà-waan
天帝的概念出現在許多宗教中，象徵著至高無上的權力和宇宙的秩序。

相關詞彙