การผสาน

gaan pà-săan

含義

1名詞B2

整合;合併

整合;合併。將多個元素結合在一起,使其發揮作用或形成一個連貫整體的行為或過程(如系統、資料、流程)。

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1執行;實施;進行2辦理;執行(正式或官方)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞การผสานgaan pà-săanการผสานgaan pà-săan1整合;合併2融合;調和แผนกขายpà-nàek kăaiแผนกขายpà-nàek kăai業務部;銷售部และláeและláe和;與(對等連接)การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1行銷;市場行銷(活動或過程)2行銷學;行銷(學科或職業)3行銷手法;行銷噱頭(口語)เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1一起;共同;結合2結合;連接;合併3搭配得宜;相配;協調
公司正在進行銷售與行銷部門的合併;整合。
2名詞B2

融合;調和

融合;調和。使不同部分平穩或優美地結合在一起,特別是指在音樂、聲音或美學方面。

例句

วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree樂團;樂隊นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的;有名的;出名的2有名;出名;享有聲譽ด้านdâanด้านdâan1面;側面;表面2領域;方面;範疇3朝向;在某一側;從某個角度4量詞:面;側;方面การผสานgaan pà-săanการผสานgaan pà-săan1整合;合併2融合;調和ดนตรีไทยเดิมdon-dtree tai dermดนตรีไทยเดิมdon-dtree tai derm泰國傳統音樂เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1與他人相處融洽;合得來;融入群體2搭配;相配;適合3適合;與(情況或場合)相符;與(事實或證據)一致ดนตรีร็อกdon-dtree rókดนตรีร็อกdon-dtree rók搖滾樂สมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1現代的;摩登的2現代;當代
這個樂團以融合傳統泰國音樂與現代搖滾樂而有名;聞名。

單字拆解