คอยสอดส่อง(koi sòt sòng)

含義

1動詞B1

密切注意；留意

密切注意人事物；保持警覺，通常是為了確保安全或發現麻煩。

例句

แม่mâeแม่mâe1對女性熟悉或親暱的稱呼2媽媽；母親3前綴：女性；主要；基礎คอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòng密切注意；留意ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok孩子們；子女們ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam玩水；戲水ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內สระsàสระsà1池塘；水池2母音；元音3洗頭；洗髮
媽媽；母親密切注視著在泳池裡玩耍的孩子們。
還有 3 個例句
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiมีหน้าที่mee nâa têeคอยสอดส่องkoi sòt sòngดูแลdoo laeความเรียบร้อยkwaam rîiap róiภายpaaiในอาคารnai aa-kaan
警衛的職責是密切留意大樓內部的秩序。
เพื่อนบ้านpêuuan bâanที่ดีtêe deeจะjàช่วยchûuaiคอยสอดส่องkoi sòt sòngบ้านbâanให้hâiกันganตอนที่dton têeเราraoไม่อยู่mâi yòo
好鄰居會在我們不在家時，幫忙看顧彼此的房子；房屋。
รัฐบาลrát-tà-baanจัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaiงานพิเศษngaan pí-sètเพื่อpêuuaคอยสอดส่องkoi sòt sòngการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngกลุ่มglùmผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng dee
政府成立了一個特別單位，以密切監視顛覆團體的動向。

相關詞彙

單字拆解

คอยkoiคอยkoi1持續做；經常做2等待；等候3待命；隨時準備好第 1 部分
+
สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1監看；巡查；留意2調查；仔細審查第 2 部分
คอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòng密切注意；留意