เทรซ
trêet含義
1動詞B1
描圖；描摹（複製圖案）
透過描繪線條來複製圖片或設計，通常是在透明的表面上進行。
例句
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟弟；妹妹；弟妹2年紀較小的人；資歷較淺的人3我；你（指較年輕的一方）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊หัดhàtหัดhàt1練習；訓練；學習2麻疹3訓練；教會某人做某事เทรซtrêetเทรซtrêet1描圖；描摹（複製圖案）2追蹤；追查來源或路徑3追蹤紀錄；描摹รูปการ์ตูนrûup-gaa-dtuunรูปการ์ตูนrûup-gaa-dtuun卡通圖片；卡通畫ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存
妹妹正在練習描摹；描圖她最喜歡的卡通角色。
還有 3 個例句顯示較少
ศิลปินsǐn-lá-bpinดิจิทัลdì-jì-tâlหลายคนlǎai-konเริ่มrə̂əmจากjàakการgaanเทรซtrêetภาพถ่ายpâap-tàaiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangโครงร่างkroong-râangเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônก่อนจะgɔ̀ɔn-jàลงสีlong-sǐiและlɛ́เพิ่มpə̂əmรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiสไตล์sà-dtaiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
許多數位藝術家會先從描摹照片開始來建立基本輪廓，然後再以自己的風格上色並增加細節。
2動詞B2
追蹤；追查來源或路徑
尋找來源或追蹤路徑，例如包裹、訊號或數據軌跡。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力เทรซtrêetเทรซtrêet1描圖；描摹（複製圖案）2追蹤；追查來源或路徑3追蹤紀錄；描摹พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1包裹；物件2用品；物資；設備ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記สั่งsàngสั่งsàng1訂購；點餐；下訂單（食物或商品）2命令；指示；吩咐3開處方；下令（醫療、法律或官方）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於แต่ว่าdtɛ̀ɛ-wâaแต่ว่าdtɛ̀ɛ-wâa但是；不過เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sái網站ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อัปเดตàp-dèetอัปเดตàp-dèet1更新；升級2提供最新消息；報告進度3最新消息；更新版本ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1資訊；資料2數據；資料（電腦領域）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
我正試著追蹤我訂購的包裹，但網站還沒更新資訊。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
追蹤紀錄；描摹
追蹤的紀錄或結果，例如描摹的圖畫或電腦診斷日誌。
例句
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂ə程式設計師；軟體開發人員ขอดูkɔ̌ɔ-duuขอดูkɔ̌ɔ-duu請求查看；我可以看看嗎？เทรซtrêetเทรซtrêet1描圖；描摹（複製圖案）2追蹤；追查來源或路徑3追蹤紀錄；描摹ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บั๊กbákบั๊กbák程式錯誤；軟體缺陷เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai帶走；拿去；送去วิเคราะห์wí-krɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́分析และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi1修改；訂正；修正2調整；微調3修訂（法律或法規）；修法โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1程式；電腦程式；軟體；應用程式2節目；行程；議程3寫程式；設定程式；安排行程
程式設計師要求查看錯誤追蹤紀錄，以便進行分析並修復程式。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 ทร 中，由第一個子音 ท 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ซ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
trêet
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |