แต่ว่า(dtàe wâa)
含義
1連接詞A2
但是；不過
表示轉折或例外的連接詞，類似「但是」或「不過」；語氣比 แต่แต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步） 稍強或更口語化。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘แต่ว่าdtàe wâaแต่ว่าdtàe wâa但是；不過ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）
我想去海邊，但是沒有時間。
相關詞彙
單字拆解
+
แต่ว่าdtàe wâaแต่ว่าdtàe wâa但是；不過