แกะรอย(gàe roi)
含義
1動詞B1
追蹤；循線追查
透過追蹤痕跡或證據來尋找、追上或還原人、動物或事物的動向；可用於字面意義（如追蹤腳印）或比喻意義（如案件調查）。
例句
นายพรานnaai praanนายพรานnaai praan獵人กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前แกะรอยgàe roiแกะรอยgàe roi追蹤；循線追查เท้าtáaoเท้าtáao1腳；足部2底部；底座；底腳3量詞：雙（用於鞋襪等）4踩；踏สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3叢林（熱帶森林）4荒野的；未開墾的（指土地）
獵人正在森林裡追蹤動物的腳印。
相關詞彙
近義詞
สืบหาsèup hăaสืบหาsèup hăa1調查；尋找2追查；追蹤
- 調查；尋找
- 追查；追蹤
สืบร่องรอยsèup rông roiสืบร่องรอยsèup rông roi追蹤；循線追查；調查線索
追蹤；循線追查；調查線索
เทรซtráytเทรซtráyt1描圖；描摹（複製圖案）2追蹤；追查來源或路徑3追蹤紀錄；描摹
- 描圖；描摹（複製圖案）
- 追蹤；追查來源或路徑
- 追蹤紀錄；描摹
ตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1追蹤；循跡2仿效；追隨3尋訪相關地點；重走路線
- 追蹤；循跡
- 仿效；追隨
- 尋訪相關地點；重走路線
สืบสาวsèup săaoสืบสาวsèup săao調查；追溯；追查
調查；追溯；追查
單字拆解
+
แกะรอยgàe roiแกะรอยgàe roi追蹤；循線追查