แกะรอย

gɛ̀-rɔɔi

含義

1動詞B1

追蹤；循線追查

透過追蹤痕跡或證據來尋找、追上或還原人、動物或事物的動向；可用於字面意義（如追蹤腳印）或比喻意義（如案件調查）。

例句

นายพรานnaai-praanนายพรานnaai-praan獵人กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊แกะรอยgɛ̀-rɔɔiแกะรอยgɛ̀-rɔɔi追蹤；循線追查เท้าtáaoเท้าtáao1腳；足部2底部；底座；底腳3撐住；抵住；靠著支撐สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3野生的；未馴養的；未開墾的
獵人正在森林裡追蹤動物的腳印。
還有 3 個例句
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langแกะรอยgɛ̀-rɔɔiคนร้ายkon-ráaiจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìt
警方正利用監視器畫面追蹤罪犯。
นักข่าวnák-kàaoกำลังgam-langแกะรอยgɛ̀-rɔɔiหาhǎaต้นตอdtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngข่าวปลอมkàao-bplɔɔmเรื่องrʉ̂ʉangนี้níi
記者正在追查這則假新聞的源頭。
ทีมสืบสวนteem sèup-sŭuanใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiเดือนdeuuanเพื่อpêuuaแกะรอยgàe roiเส้นsênทางการเงินtaang gaan ngernที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngเครือข่ายkreuua kàaiอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam
調查小組花了幾個月的時間，追查犯罪集團複雜的資金往來紀錄。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

gɛ̀

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

แกะgɛ̀แกะgɛ̀1羊；綿羊2拆開；剝開；撕下3雕刻；刻4辨讀；破解；弄懂羊；綿羊第 1 部分
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1痕跡；污漬2痕跡；跡象3紋路；凹痕；摺痕4疤痕；傷疤5痕跡；足跡痕跡；污漬第 2 部分
แกะรอยgɛ̀-rɔɔiแกะรอยgɛ̀-rɔɔi追蹤；循線追查追蹤；循線追查單字

相關詞彙