เงอะงะ
ngə́-ngá含義
1形容詞B1
笨拙；笨手笨腳
動作不協調或行動不靈活。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作เงอะงะngə́-ngáเงอะงะngə́-ngá1笨拙；笨手笨腳2局促不安；社交笨拙จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ชนchonชนchon1撞；相撞2碰杯；乾杯3族群；部落；階層เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1椅子2職位；位子（口語）ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2失敗；崩潰；破裂3使倒下；擊倒；砍倒4取消；廢止；使告吹5推翻；打倒
他走起路來笨手笨腳的，還撞倒了一張椅子。
還有 3 個例句顯示較少
มือใหม่mʉʉ-màiยังyangจับjàpมีดmîitเชฟchéepได้dâaiเงอะงะngə́-ngáทำให้tam-hâiหั่นhànผักpàkได้dâaiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əและlɛ́ช้ากว่าcháa-gwàaที่tîiควรkuuan
新手；初學者拿主廚刀的姿勢還是很笨拙，導致切出來的蔬菜不均勻，且速度比應有的速度慢。
2形容詞B2
局促不安；社交笨拙
在社交場合中缺乏自信或感到不自在；行為顯得笨拙或不得體。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管เงอะงะngə́-ngáเงอะงะngə́-ngá1笨拙；笨手笨腳2局促不安；社交笨拙เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數คุยkuiคุยkui1聊天；交談2討論；商量3吹牛；吹噓；自誇4與潛在對象交往、互相了解（口語）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）คนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâa陌生人ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1不常；很少2不太；不是很（表示程度）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地สบตาsòp-dtaaสบตาsòp-dtaa眼神交會；四目相交และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）เว้นจังหวะwén-jang-wàเว้นจังหวะwén-jang-wà停頓；留出間隔นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）
他和陌生人說話時顯得很笨拙；尷尬，很少有眼神交流，且停頓很久。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
ngə́
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
เงอะงะngə́-ngáเงอะงะngə́-ngá笨拙；笨手笨腳笨拙；笨手笨腳單字