เซ่อ

sə̂ə

含義

1形容詞B1

笨拙的；遲鈍的

笨拙的；遲鈍的；愚笨的

例句

ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuua表現；舉止；為人處世เซ่อsə̂əเซ่อsə̂ə笨拙的；遲鈍的แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）เดินชนdəən-chonเดินชนdəən-chon走路撞到ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4門路；通往機會的途徑（比喻）ได้ยังไงdâai-yang-ngaiได้ยังไงdâai-yang-ngai1怎麼會；怎麼可能2怎麼能⋯⋯；怎麼可以⋯⋯
你怎麼這麼笨手笨腳；笨拙？怎麼會撞到門呢？
還有 3 個例句
ฉันchǎnรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaตัวเองdtuua-eengเซ่อsə̂əมากmâakที่tîiทำกาแฟtam-gaa-fɛɛหกใส่hòk-sàiเสื้อsʉ̂ʉaตัวเองdtuua-eengก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiประชุมbprà-chum
我覺得自己很笨手笨腳；笨拙，竟然在開會前把咖啡灑在自己的衣服；襯衫上。
เขาkăoดูเป็นdoo bpenคนkonเซ่อsêrๆ-ซ่าๆsâa sâaแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเป็นbpenคนkonฉลาดchà-làatมากmâakนะná
他看起來有點笨拙且傻傻的，但其實他非常聰明；伶俐。
ท่าทีtâa-tiiที่tîiดูduuเซ่อsə̂əของเขาkɔ̌ɔng-kǎoตอนdtɔɔnตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konรู้rúuว่าwâaเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiเตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาmaaเลยləəi
他回答問題時笨拙；尷尬的樣子，讓大家知道他完全沒有準備。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

sə̂ə

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙