ติดๆ

dtìt dtìt

含義

1副詞B1

緊密地；接連地；接二連三地

事物或事件之間幾乎沒有空間或時間間隔；彼此靠得很近，或一個緊接著一個發生。

例句

ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măa小狗；幼犬เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaam跟隨；跟在後面走ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ติดๆdtìt dtìtติดๆdtìt dtìt緊密地；接連地；接二連三地
小狗緊跟在我身後。
還有 3 個例句
เขาkăoจามjaamติดๆdtìt dtìtกันganสามsăamครั้งkrángฉันchănเลยloieยื่นyêunกระดาษทิชชูgrà-dàat tít-chooให้hâi
他接連打了三個噴嚏，所以我遞給他一張紙巾。
บ้านbâanในnaiซอยsoiนี้néeสร้างsâangติดๆdtìt dtìtกันganจนjonแทบtâepไม่มีmâi meeที่ว่างtêe wâangระหว่างrá-wàangหลังlăng
這條巷子裡的房子蓋得非常密集，彼此之間幾乎沒有空隙。
หลังจากlăng jàakเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètติดๆdtìt dtìtกันganหลายlăaiครั้งkrángบริเวณbo-rí-waynทางโค้งtaang kóhngชาวบ้านchaao bâanจึงjeungเรียกร้องrîak róngให้hâiหน่วยงานnùuay ngaanที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngเร่งrêngแก้ไขgâe kăi
在彎道處接連發生多起事故後，當地居民要求相關單位儘速採取措施改善。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ติดๆ讀作ติด-ติด？

dtìt dtìt

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dtìt

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙