ขัดๆ

kàt kàt

含義

1形容詞B1

尷尬的；不自然的

尷尬的；不自然的；不協調的（感覺或看起來不對勁、不順暢）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1打手勢；做動作2裝作；裝模作樣ขัดๆkàt kàtขัดๆkàt kàt尷尬的；不自然的ตอนdtonตอนdton1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5段；章；集（量詞）เจอjerเจอjer1遇見；碰見2找到；發現3面臨；遭遇พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แฟนfaenแฟนfaen1另一半；伴侶2粉絲；支持者
他見到女朋友的父母時，表現得很尷尬；顯得有些侷促。
還有 3 個例句
ฉันchănรู้สึกrúu-sèukขัดๆkàt kàtที่têeต้องdtôngพูดpôotโกหกgoh-hòkแต่dtàeก็gâwไม่มีmâi meeทางเลือกtaang lêuuakอื่นèun
我覺得說謊很不自然；感覺怪怪的，但沒有別的選擇。
การสนทนาgaan sŏn-tá-naaกลายเป็นglaai bpenเรื่องrêuuangขัดๆkàt kàtไปเลยbpai loieหลังจากที่lăng jàak têeเขาkăoพูดpôotเรื่องrêuuangการเมืองgaan meuuangขึ้นมาkêun maa
他一提到政治，對話就變得尷尬了。
แม้ว่าmáe wâaดีไซน์dee-saaiของkŏngเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrชิ้นนี้chín néeจะjàสวยsŭuaiแต่dtàeพอporเอามาao maaวางwaangในnaiห้องhôngแล้วláeoกลับglàpดูdooขัดๆkàt kàtไม่mâiเข้ากับkâo gàpสไตล์sà-dtaaiโดยรวมdoi ruuam
雖然這件家具的設計很美，但放在房間裡看起來很不協調；跟整體的風格不搭。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ขัดๆ讀作ขัด-ขัด？

kàt kàt

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

kàt

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙