เค้น
kéen含義
1動詞B1
擠出水分;擰出汁液
透過擠壓或擰絞的方式擠出液體或汁液。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
逼問;逼供
透過嚴厲盤問或脅迫的方式逼取資訊或口供。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警員กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;目前2力量;體力3功率(物理)4兵力;部隊เค้นkéenเค้นkéen1擠出水分;擰出汁液2逼問;逼供3擠出聲音;勉強發聲ถามtǎamถามtǎam1問;詢問2請教;諮詢3盤問;審問ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi嫌疑人;受懷疑者เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了;以便เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘สารภาพsǎa-rá-pâapสารภาพsǎa-rá-pâap1坦白;承認(過錯)2承認(事實或真相)
警察正在嚴厲審問嫌犯,好讓他招供。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
擠出聲音;勉強發聲
費力地發出聲音(例如嗓音緊繃或沙啞時)。
例句
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試;努力เค้นkéenเค้นkéen1擠出水分;擰出汁液2逼問;逼供3擠出聲音;勉強發聲เสียงสูงsǐiang-sǔungเสียงสูงsǐiang-sǔung高音;高亢的聲音แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記แตกพร่าdtɛ̀ɛk-prâaแตกพร่าdtɛ̀ɛk-prâa模糊的;失真的;沙啞的ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於
歌手試著費力唱出高音,但她的聲音破音了。
還有 3 個例句顯示較少
他因為感冒而喉嚨痛,所以必須費力地輕聲說話。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
kéen
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |