แกงหน่อไม้(gaeng nòr máai)
含義
1名詞B1
竹筍咖哩；竹筍湯
一種泰式（通常為伊善或寮國風味）的辣味咖哩或湯品，以竹筍和香料為特色，通常不加椰奶，搭配米飯或糯米飯食用
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天；在昨天（作為副詞）2昨天（今日的前一天）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）กินginกินgin1腐蝕；侵蝕；蝕入2消耗；耗費3喝（口語用法或搭配特定名詞）4收賄；中飽私囊5吃แกงหน่อไม้gaeng nòr máaiแกงหน่อไม้gaeng nòr máai竹筍咖哩；竹筍湯แบบbàepแบบbàep1風格；類型；種類；方式2模型；圖案；設計；範本3以...的方式；...地（前置副詞標記）4表格；問卷อีสานee-săanอีสานee-săan1依善地區（泰國東北部）2依善語；泰國東北方言3依善的；泰國東北部的4東北方（羅盤方位）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi好吃；美味มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
昨天我吃了伊善風味的竹筍咖哩；非常好吃；美味。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeบางคนbaang konอาจàatไม่mâiคุ้นkúnกับgàpกลิ่นglìnปลาร้าbplaa ráaที่têeค่อนข้างkôn kâangแรงraengแต่dtàeสำหรับsăm-ràpคอkoแกงหน่อไม้gaeng nòr máaiแล้วláeoแกงgaengที่têeอร่อยà-ròiต้องมีdtông meeรสชาติrót-châatซับซ้อนsáp sónและláeนัวnuuaจากjàakสมุนไพรsà-mŭn praiหลายชนิดlăai chá-nít
雖然有些人可能不習慣它那相當濃烈的發酵魚醬氣味，但對於老饕；愛好者來說，一碗好的竹筍咖哩必須具備來自多種香草；草藥的層次豐富且鮮美的風味。
單字拆解
+
แกงหน่อไม้gaeng nòr máaiแกงหน่อไม้gaeng nòr máai竹筍咖哩；竹筍湯