ซักไซ้(sák sái)
含義
1動詞B2
盤問；審問；詰問
密集且持續地盤問，通常帶有施壓或嚴厲的態度。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ซักไซ้sák sáiซักไซ้sák sái1盤問；審問；詰問2打探；刺探；探問私事ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1嫌疑犯；嫌疑人；可疑人物2嫌疑犯；犯罪嫌疑人（法律身分）เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1長達（一段時間）；持續2按時；定時；規律地หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說
警察為了查明真相，對嫌疑犯進行了數小時的盤問。
2動詞C1
打探；刺探；探問私事
唐突地詢問私事或打探個人隱私。
例句
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的（國家或地區）；相鄰的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ซักไซ้sák sáiซักไซ้sák sái1盤問；審問；詰問2打探；刺探；探問私事เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1私事；個人隱私2私事；個人事務（非工作事務）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai與人交談
我的鄰居喜歡打探我的私事，所以我不太想跟她說話。
相關詞彙
近義詞
คาดคั้นkâat kánคาดคั้นkâat kán逼問；盤問
逼問；盤問
ซอกแซกsôk sâekซอกแซกsôk sâek愛打聽；多管閒事
愛打聽；多管閒事
สอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnสอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕn愛管閒事的；愛打聽的
愛管閒事的；愛打聽的
ซักฟอกsák fôkซักฟอกsák fôk1洗衣；洗滌（使用清潔劑）2嚴厲質問；盤問（關於不當行為）
- 洗衣；洗滌（使用清潔劑）
- 嚴厲質問；盤問（關於不當行為）
ล้วงlúuangล้วงlúuang1打探；探問（資訊）2扒竊；扒錢包3干涉；插手4伸入；掏出
- 打探；探問（資訊）
- 扒竊；扒錢包
- 干涉；插手
- 伸入；掏出
單字拆解
+
ซักไซ้sák sáiซักไซ้sák sái盤問；審問；詰問