อย่างยากลำบาก(yàang yâak lam-bàak)

含義

1副詞B1

困難地;艱辛地

需要付出巨大努力或掙扎的方式;困難地;艱辛地。

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆;祖母;老奶奶(尊稱)เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêun走上去;步行向上บันไดban-daiบันไดban-dai1樓梯;階梯2階梯;跳板(比喻向上的途徑)3梯子;爬梯อย่างยากลำบากyàang yâak lam-bàakอย่างยากลำบากyàang yâak lam-bàak困難地;艱辛地
奶奶很辛苦;吃力地走上樓梯。

相關詞彙

近義詞

ยากยิ่งyâak yîngยากยิ่งyâak yîng1極其困難;非常艱難2非常艱難地;極度困難地
  • 極其困難;非常艱難
  • 非常艱難地;極度困難地

單字拆解

อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3……地(構成副詞)4量詞(用於種類)第 1 部分
+
ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1困難的;艱難的;艱苦的2處境艱難;受苦第 2 部分
อย่างยากลำบากyàang yâak lam-bàakอย่างยากลำบากyàang yâak lam-bàak困難地;艱辛地
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款