ถัวเฉลี่ย

tŭua chà-lìia

含義

1動詞B2

平均分攤；平均

平均分攤；計算平均值，或在人、物品或期間內公平分攤成本與價格，使數量平均。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หารhăanหารhăan1除以；÷2除；平分；分攤ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1餐費；餐點價格2伙食費；餐費支出3伙食津貼；餐費補貼กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ถัวเฉลี่ยtŭua chà-lìiaถัวเฉลี่ยtŭua chà-lìia平均分攤；平均จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費คนละkon-láคนละkon-lá1每個；每人2每個；各（分配標記）3各自的；不同的เท่าๆtâo-tâoเท่าๆtâo-tâo1相等；一樣（大小、數量或程度）2平均地；同等地กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）
我們平分餐費吧，這樣大家平均分攤，每個人付的錢都一樣。

相關詞彙

單字拆解

ถัวtŭuaถัวtŭua攤平；平均分配攤平；平均分配（通常指藉由高低價相抵來平均價格、成本或股份等）。第 1 部分
+
เฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1平均數；平均值2平均為；平均達到3平均分配；均分4平均的；普通的將一組數字相加後除以其個數所得到的數值。第 2 部分
ถัวเฉลี่ยtŭua chà-lìiaถัวเฉลี่ยtŭua chà-lìia平均分攤；平均