อุจจ์
ùt含義
1形容詞C2
高；崇高
在級別、地位或位置上很高或崇高；用於正式或文學泰語。
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1教科書；課本；手冊2專著；經典著作；權威文本3食譜；傳統配方；秘方โหราศาสตร์hǒo-raa-sàatโหราศาสตร์hǒo-raa-sàat占星術；占星學ดาวdaaoดาวdaao1星星；星體2明星；名人3星號；星星標記อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1週；星期（量詞）2太陽3週；星期4星期日（簡稱）5名字ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ng1在某個位置；位於某處2擔任...職位；處於...角色อุจจ์ùtอุจจ์ùt1高；崇高2大聲的บ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔk指出；表明；顯示ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評จะมีjà-miiจะมีjà-mii將會有；將擁有วาสนาwâat-sà-nǎaวาสนาwâat-sà-nǎa命運；福分สูงsǔungสูงsǔung1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3向上；高處4高深的；崇高的（抽象概念）
根據占星書，他的太陽處於高位（廟旺），預示他將有極好的運勢。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C2
大聲的
大聲的（指聲音）；用於正式或文學泰語。
例句
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้บรรยายpûu-ban-yaaiผู้บรรยายpûu-ban-yaai1旁白；解說員；旁白配音員2講師；演講者นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞อุจจ์ùtอุจจ์ùt1高；崇高2大聲的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum會議室ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知อย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen清楚地；明確地
演講者的聲音非常響亮，讓會議廳裡的每個人都能聽得很清楚。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อุจจ์讀作อุด？
ùt
- 尾音在音節結尾，จ 讀作 ด（t）。不發音的字母จ์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -จ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ùt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
這裡的 จ์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |