การผ่อนคลาย
gaan pòn-klaai
含義
1名詞B1
放鬆；休息
減輕緊張、焦慮或壓力的行為或過程；休息與平靜的狀態。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1洗澡；沐浴2幫人洗澡；替動物洗澡อุ่นùnอุ่นùn1溫暖的；微溫的（舒適的微熱）2加熱；重新加熱3溫暖的；溫馨的（情緒；氛圍；感覺）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1放鬆；休息2放寬；鬆綁（規則或限制）
我喜歡洗個溫水澡來放鬆。
2名詞B2
放寬；鬆綁（規則或限制）
使規則、限制或措施變得寬鬆的行為；放寬管制或政策。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮；審查；深思熟慮2裁決；審理การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1放鬆；休息2放寬；鬆綁（規則或限制）มาตรmâatมาตรmâat1測量；標準；規則2韻律；格律（詩歌）3前綴：表示測量或計量การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kum控制；監督；管理；約束โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1流行病；疾病爆發2流行病；傳染病
政府正在考慮放寬疾病管制措施。
相關詞彙
近義詞
การผ่อนปรนgaan pòn-bpronการผ่อนปรนgaan pòn-bpron放寬；寬容
放寬；寬容
พักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1放鬆；休息2休閒；娛樂3休閒的；娛樂的
- 放鬆；休息
- 休閒；娛樂
- 休閒的；娛樂的
ความผ่อนคลายkwaam pòn-klaaiความผ่อนคลายkwaam pòn-klaai放鬆；輕鬆
放鬆；輕鬆
การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1休息；放鬆2休閒活動；娛樂
- 休息；放鬆
- 休閒活動；娛樂
การคลี่คลายgaan klêe klaaiการคลี่คลายgaan klêe klaai1（緊張局勢的）緩和；平息；解決2（事實或細節的）展露；釐清
- （緊張局勢的）緩和；平息；解決
- （事實或細節的）展露；釐清
單字拆解
+
การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai放鬆；休息