ร่ำ
râm含義
1副詞B2
一再地;反覆地
一再地;反覆地;不斷地(通常用於強調某個動作)。
例句
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小孩子;小孩2新手;菜鳥(比喻用法)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi哭;哭泣ร่ำrâmร่ำrâm1一再地;反覆地2反覆說;不停訴說3薰香;使散發香氣ๆ-ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家;返鄉ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找;去見;拜訪2去找;尋找แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎
那個小孩一直哭;不停地哭,說想回家找媽媽。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
反覆說;不停訴說
反覆或持續地說出某些話,常見於文學用語或複合詞中
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘กล่าวglàaoกล่าวglàao說;陳述;提及(正式)ร่ำลาrâm laaร่ำลาrâm laa道別;辭行เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友們(複數)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前(引導子句)เดินทางdern taangเดินทางdern taang旅行;前往ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外國;海外2國外的;海外的3國外;海外
他在出國前向朋友們道別;告別。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞C1
薰香;使散發香氣
薰香;使散發香氣(通常使用香薰煙霧或傳統泰式香料)
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
râm
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |