เยาวราช(yao-wá-râat)
含義
1專有名詞B1
耀華力;曼谷唐人街
曼谷的耀華力地區,即廣為人知的曼谷唐人街,也是泰國華人的主要商業區。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)เยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1耀華力;曼谷唐人街2耀華力路กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊ก๋วยจั๊บgŭuai jápก๋วยจั๊บgŭuai jáp粿汁;胡椒豬雜湯粉กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ซาลาเปาsaa-laa-bpaoซาลาเปาsaa-laa-bpao包子
明天我們要去耀華力路吃粿汁和包子。
2專有名詞B1
耀華力路
貫穿曼谷唐人街的主要道路,也稱為耀華力路。
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2搭;搭乘(交通工具)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1捷運;地鐵;空鐵2捷運列車;電聯車ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ลงlongลงlong1下去;下降2塗抹;記錄;輸入3減少;下降4降落;著陸5向下;往下游6順流而下;南下7下車ใกล้glâiใกล้glâi1附近;接近(距離、時間或相似度)2靠近;接近ถนนเยาวราชtà-nŏn yao-wá-râatถนนเยาวราชtà-nŏn yao-wá-râat耀華力路(曼谷唐人街主幹道)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)เดินdernเดินdern1走路;步行2運轉;運行3進行;推進;繼續4開始;啟動(流程或計畫)กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊ของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròi1美食;好吃的東西2地方特產;特色美食
我們會搭捷運在耀華力路附近下車,然後走路去吃美食。