หงอๆ
ngŏr ngŏr含義
1形容詞B2
順從的；怯懦的
顯得順從的；受驚嚇的；（通常出於恐懼、妥協或缺乏自信而）表現出怯懦的樣子
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時โดนdohnโดนdohn1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱或稱呼語）จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1抓住；捕獲2抓包；當場抓獲；發現秘密3抽到；抽籤取得ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ลอกlókลอกlók1剝落；脫落2抄襲；複製ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1考卷；試卷；考題2考題；試題เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ยืนyeunยืนyeun1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1做表情；裝出某種表情2做臉；進行臉部醫美หงอๆngŏr ngŏrหงอๆngŏr ngŏr1順從的；怯懦的2畏縮地；順從地
當他被老師抓到考試作弊時，畏畏縮縮地站在那裡。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
畏縮地；順從地
畏縮地；順從地（表現出退縮、妥協或屈服的行為舉止）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時โดนdohnโดนdohn1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老闆；雇主；上司2主人（僕人或動物的）3王族；王室成員ด่าdàaด่าdàa1責罵；訓斥2辱罵；謾罵เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เดินdernเดินdern1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作หงอๆngŏr ngŏrหงอๆngŏr ngŏr1順從的；怯懦的2畏縮地；順從地กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1回去；返回2回去（用於動詞後）3恢復；回到（過去的狀態或活動）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan辦公桌；書桌
被老闆罵了之後，他就垂頭喪氣地走回辦公桌。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼หงอๆ讀作หงอ-หงอ？
ngŏr ngŏr
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
ngŏr
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |