สำแดง
săm-daeng
含義
1名詞B2
展現；顯示；表達
展現；顯示；表達；使某事物清楚顯現出來。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘สำแดงsăm-daengสำแดงsăm-daeng1展現；表現出（症狀或行為）2展現；顯示；表達3申報（正式聲明）ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情กอดgòtกอดgòt1擁抱；抱2擁抱เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）
他透過緊緊擁抱朋友來表達；表現他的感情；感受。
2名詞B2
申報（正式聲明）
申報；正式聲明或宣告，特別指向政府機關或在官方文件上（如：在海關申報物品）。
例句
ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乘客；旅客ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對สำแดงsăm-daengสำแดงsăm-daeng1展現；表現出（症狀或行為）2展現；顯示；表達3申報（正式聲明）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額นำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1進口（貨物）2匯入；導入（數據或模組）3提案；提交會議或議程4進口的แก่gàeแก่gàe1老的；年紀大的2給；對（接受者或受影響者）3熟透的；陳年的（食物或飲品，常指熟過頭）4對於；對เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe工作人員；官員；職員ศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonศุลกากรsŭn-lá-gaa-gon1關稅2海關手續；清關程序3海關；海關部門ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ด่านตรวจdàan dtrùuatด่านตรวจdàan dtrùuat檢查站；路障；檢查點
所有旅客；乘客都必須在檢查站向海關人員申報攜帶的東西；物品。
3名詞C1
展現；表現出（症狀或行為）
展現；表現出某些症狀、跡象或行為（正式用語）。
例句
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人；患者สำแดงsăm-daengสำแดงsăm-daeng1展現；表現出（症狀或行為）2展現；顯示；表達3申報（正式聲明）อาการไอaa-gaan aiอาการไอaa-gaan ai咳嗽；咳嗽症狀และláeและláe和；與（對等連接）ไข้kâiไข้kâi發燒；發熱性疾病ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）
病人從今天早上起就出現咳嗽和發燒的症狀。
相關詞彙
近義詞
แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出
- 顯示；展示
- 表演；演出
- 表達；表示
- 出示；展出
เผยแสดงpŏei sà-daengเผยแสดงpŏei sà-daeng1揭露；公開；展現2闡述；宣揚（教義或真理）
- 揭露；公開；展現
- 闡述；宣揚（教義或真理）
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布
- 宣布；宣告
- 公告；通知
- 公告；法令
- 頒布；發布
แสดงออกsà-daeng òkแสดงออกsà-daeng òk1表達；展現2體現；反映
- 表達；展現
- 體現；反映
แสดงองค์sà-daeng ongแสดงองค์sà-daeng ong公開露面（皇室）；顯靈（神明或靈體）
公開露面（皇室）；顯靈（神明或靈體）