จับตา
jàp-dtaa含義
1動詞B1
密切關注；監視
密切關注；監視；仔細且持續地觀察某人或某事。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）จับตาjàp-dtaaจับตาjàp-dtaa1密切關注；監視2密切關注；注視นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian學生；中小學生ที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1座位；坐的地方2座位（量詞）หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）อย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít密切地
老師密切注視著坐在教室後方的學生。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
密切關注；注視
密切注意或持續關注某人、某事或其發展
例句
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花；花朵สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1黃色的2黃色3黃衫軍陣營；保皇派（泰國政治）4煽情新聞的；黃色新聞的บานbaanบานbaan1開花；綻放2展開；向外張開3寬闊的；向外展開的；傘狀的4門扇；窗扇5激增；暴漲；擴大（花費、規模、數量等）เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力สวนsǔuanสวนsǔuan1花園；果園；公園2量詞（用於花園、果園、農園）3反對；反駁；違背4逆行；逆向；反向移動ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜สวยsǔuaiสวยsǔuai1美麗的；漂亮的2做得好；漂亮的（表現）3漂亮地；俐落地；整齊地จับตาjàp-dtaaจับตาjàp-dtaa1密切關注；監視2密切關注；注視จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2休假；不上班或不上學ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup拍照
黃色的花開滿整座花園，美得非常引人注目，讓我不得不停下來拍照。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
jàp
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
จับตาjàp-dtaaจับตาjàp-dtaa密切關注；監視密切關注；監視單字