เปลี่ยนสี
bplìian sĕe
含義
1動詞A2
變色
（某物的）顏色發生變化
例句
ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉子；樹葉เปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1變色2改變顏色；更改顏色3褪色；變色4（臉色）大變；變臉色
葉子；樹葉變色了。
2動詞A2
改變顏色；更改顏色
使某物變成不同的顏色（例如更改背景顏色、染髮或染布）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เปลี่ยนสีผมbplìian sĕe pŏmเปลี่ยนสีผมbplìian sĕe pŏm染髮；改變髮色
我換髮色；我改變頭髮的顏色。
3動詞B1
褪色；變色
顏色變淡、變白或變得不均勻（例如因日曬、水洗或老化）
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1曬乾；曬太陽2曬太陽นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1太久；時間過長2（時間）太長；耗時過久จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1變色2改變顏色；更改顏色3褪色；變色4（臉色）大變；變臉色
這件衣服曬太陽曬太久，曬到褪色了。
4動詞B2
（臉色）大變；變臉色
因情緒、震驚或尷尬導致臉色迅速改變
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai壞消息หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1變色2改變顏色；更改顏色3褪色；變色4（臉色）大變；變臉色ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
當他聽到壞消息時，他的臉色立刻變了。
單字拆解
+
เปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe變色