ระบุตัวตน(rá-bù dtuua dton)

含義

1動詞B2

識別身分；確認身分

識別身分；確認身分；說明或確認某人的身分

例句

พยานpá-yaanพยานpá-yaan1目擊者；證人2證據；證明材料3（法庭上的）證人ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1事發現場；案發地點2案發現場；事故現場；事發地點ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat無法；不能ระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonระบุตัวตนrá-bù dtuua dton識別身分；確認身分ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1歹徒；罪犯；肇事者2反派；壞人（虛構作品中）ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激มืดmêuutมืดmêuut1天黑；變暗2黑暗；昏暗3黯淡；不明朗（比喻用法）4天黑後；較晚มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
現場的目擊者無法辨認出罪犯，因為當時天色非常暗。
還有 3 個例句
ตำรวจdtam-rùuatขอให้kŏr hâiผมpŏmช่วยchûuaiระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonบุคคลbùk-konในnaiภาพpâapจากjàakกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt
警察請我幫忙辨認監視器畫面中的人。
จากjàakรูปถ่ายrôop tàaiเก่าๆgào gàoมันmanยากyâakที่จะtêe jàระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonได้dâiว่าwâaใครkraiเป็นใครbpen kraiในบรรดาnai ban-daaพี่น้องpêe nóng
從舊照片中，很難辨認出兄弟姊妹中誰是誰。
ภารกิจpaa-rá-gìtหลักlàkของkŏngการสืบสวนgaan sèup sǔuanครั้งนี้kráng néeคือkeuการระบุตัวตนgaan rá-bù dtuua dtonผู้ที่pôo têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpขบวนการkà-buan gaanฉ้อโกงchôh gohngทั้งหมดtáng mòt
這次調查的主要任務是辨認出所有涉及整起詐騙案的人。

相關詞彙

單字拆解

ระบุตัวrá-bù dtuuaระบุตัวrá-bù dtuua辨認身分；確認身分第 1 部分
+
ตนdtonตนdton1自己；自身2量詞：超自然存在；修行者3自我（概念）第 2 部分
ระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonระบุตัวตนrá-bù dtuua dton識別身分；確認身分