กรุบ
grùp
含義
1名詞A2
脆的;爽脆的(口感)
咬下時帶有輕盈、清脆或爽脆的口感;略帶結實且脆口。
例句
แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1蘋果(水果)2蘋果(公司)ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4種子;果仁(圓形單位)5量詞:圓形或小顆物品6顧客;客戶(口語)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕;侵蝕3叮咬;刺激(皮膚)4刺骨的;強烈刺激的(味道或感覺)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)กรุบดีgrùp deeกรุบดีgrùp dee口感爽脆;清脆
這顆蘋果咬起來很清脆。
2名詞B1
喀嚓聲(咬碎脆物的聲音)
模擬咬下酥脆食物時發出的清脆喀嚓聲。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕;侵蝕3叮咬;刺激(皮膚)4刺骨的;強烈刺激的(味道或感覺)แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaa黃瓜;小黃瓜แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ดังdangดังdang1大聲的;響亮的2響起;發出聲音3有名的;著名的4如同;像กรุบgrùpกรุบgrùp1脆的;爽脆的(口感)2喀嚓聲(咬碎脆物的聲音)
他咬了一口小黃瓜;青瓜,發出了清脆的聲音;喀嚓聲。