ลับตา
láp-dtaa含義
1副詞B1
離開視線；看不見
離開視線；消失在視野外；看不見。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）มองmɔɔngมองmɔɔng1看；注視2觀看；觀察3看待；視為ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai兒子；男孩จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作ลับตาláp-dtaaลับตาláp-dtaa1離開視線；看不見2從視線中消失；離開視野ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於
媽媽站在那裡看著兒子，直到他消失在視線中。；母親看著兒子，直到他走遠看不見為止。
還有 3 個例句顯示較少
公車一轉過彎，就消失在視線中。；巴士一轉彎就看不見了。
พวกpûuakเด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênกันganในnaiสนามหญ้าsà-năam yâaจนลับตาjon láp dtaaไปbpaiหลังlăngเนินเขาnern kăo
孩子們在草地上奔跑玩耍，直到消失在山丘後方。；小朋友們在草地上跑著玩，直到在山丘後看不見。
2動詞
從視線中消失；離開視野
移動到視線之外，不再被看見。
例句
還有 3 個例句顯示較少
เราraoมองmɔɔngตามdtaamเรือrʉʉaจนลับตาjon-láp-dtaaแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngเดินdəənกลับglàpจากjàakท่าเรือtâa-rʉʉa
我們目送船隻直到它消失在視線中，然後才從碼頭走回去。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
láp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ลับตาláp-dtaaลับตาláp-dtaa離開視線；看不見離開視線；看不見單字