ขบวนรถ(kà-buuan rót)

含義

1名詞B1

火車；列車

連結在一起行駛的鐵路車廂；也指特定的火車班次。

例句

ขบวนรถไฟkà-buan rót faiขบวนรถไฟkà-buan rót fai1火車；列車2火車班次；車次กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1進入（地點或區域）2進入；步入（狀態、時期或階段）ชานชาลาchaan chaa-laaชานชาลาchaan chaa-laa月台（火車、捷運、公車、船隻）ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1第一名；首位2第一3最；極其；非常（口語）
火車；列車即將進入第一月台。
2名詞B2

車隊

有組織地一起行進的一排或一組車輛（例如總統車隊或卡車車隊）。

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1道路交通；交通狀況2流量；交通（其他模式、網路）ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1臨時的；暫時的2暫時；臨時เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ขบวนรถkà-buuan rótขบวนรถkà-buuan rót1火車；列車2車隊ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1領導者；領袖2領導實體；龍頭ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1國外的；海外的2外國；海外3出國；旅居海外ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1經過；路過2（時間）流逝；過去3過去；結束；放下（比喻用語）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
警察必須暫時封閉交通，讓外國領導人的車隊先行通過。

相關詞彙

單字拆解

ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1隊伍；行列；車隊2列車；車次3方法；過程（正式）4量詞：列車；遊行隊伍；車隊第 1 部分
+
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛第 2 部分
ขบวนรถkà-buuan rótขบวนรถkà-buuan rót火車；列車