หายวับ
hăai wáp
含義
1名詞B1
瞬間消失；突然不見
突然完全消失，彷彿一閃而過；無影無蹤
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鑰匙2關鍵；關鍵因素3解答；標準答案4調；調性（音樂）ไว้บนwái bonไว้บนwái bon放在上面；留在上面โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1一下子；片刻2等一下；稍等หันกลับhăn glàpหันกลับhăn glàp轉身；折返มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記อีกทีèek teeอีกทีèek tee1下次；以後；再說2再一次；重新ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記หายวับhăai wápหายวับhăai wáp瞬間消失；突然不見ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已經離開；已經走了（表示動作已完成）2我走囉；我要離開了（宣告離開）
我把鑰匙放在桌上一會兒，一回頭就消失不見了。
相關詞彙
近義詞
หายไปในพริบตาhăai bpai nai prúp dtaaหายไปในพริบตาhăai bpai nai prúp dtaa瞬間消失；轉瞬即逝
瞬間消失；轉瞬即逝
หายลับhăai lápหายลับhăai láp完全消失；消散
完全消失；消散
หายปิ้วhăai bpîoหายปิ้วhăai bpîo瞬間消失；無影無蹤（非正式）
瞬間消失；無影無蹤（非正式）
หายวับไปกับตาhăai wáp bpai gàp dtaaหายวับไปกับตาhăai wáp bpai gàp dtaa憑空消失；在眼前消失
憑空消失；在眼前消失
หายไปเลยhăai bpai leoiหายไปเลยhăai bpai leoi完全消失；不見蹤影
完全消失；不見蹤影
單字拆解
+
หายวับhăai wápหายวับhăai wáp瞬間消失；突然不見