จนลับตา(jon láp dtaa)

含義

1副詞B1

直到看不見；消失在視線中

用來形容某人或某物漸行漸遠，直到看不見為止。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินจากไปdern jàak bpaiเดินจากไปdern jàak bpai走開；步行離開จนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaa直到看不見；消失在視線中
我看著他走遠，直到他消失在視線中。

相關詞彙

單字拆解

จนลับjon lápจนลับjon láp直到看不見；直到消失在視線中第 1 部分
+
ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）第 2 部分
จนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaa直到看不見；消失在視線中