หายลับ
hăai láp
含義
1名詞B1
完全消失；消散
完全消失，通常指突然且無影無蹤；消散。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpai走進去；走進ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3叢林（熱帶森林）4荒野的；未開墾的（指土地）แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）หายลับhăai lápหายลับhăai láp完全消失；消散ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；立刻去2完全；徹底；太過（用於動詞或形容詞後加強語氣）3一直走；經過；繼續前進（指路）
他走進森林，隨即消失得無影無蹤。
相關詞彙
近義詞
สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1遺失；失蹤；不見2下落不明；失蹤（正式或官方用語）3遺失；失蹤（正式用語）
- 遺失；失蹤；不見
- 下落不明；失蹤（正式或官方用語）
- 遺失；失蹤（正式用語）
ลับหายláp hăaiลับหายláp hăai消失；失蹤
消失；失蹤
หายไปเลยhăai bpai leoiหายไปเลยhăai bpai leoi完全消失；不見蹤影
完全消失；不見蹤影
หายวับhăai wápหายวับhăai wáp瞬間消失；突然不見
瞬間消失；突然不見
อันตรธานan-dtrà-taanอันตรธานan-dtrà-taan消失；無影無蹤
消失；無影無蹤
單字拆解
+
หายลับhăai lápหายลับhăai láp完全消失；消散