นอกรีต
nɔ̂ɔk-rîit含義
1形容詞B2
非傳統的;打破常規的;非正統的
偏離公認或正統的標準、習俗或信仰;非傳統的。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)เสนอไอเดียsà-nə̌ə-ai-diiaเสนอไอเดียsà-nə̌ə-ai-diia提出想法;提出點子นอกรีตnɔ̂ɔk-rîitนอกรีตnɔ̂ɔk-rîit1非傳統的;打破常規的;非正統的2異端的;旁門左道的ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1會議;集會(事件)2會議地點;會議室3與會人員;大會(指全體與會者)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)บางครั้งbaang-krángบางครั้งbaang-kráng有時候;偶爾มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2油膩的;多油的3好玩;刺激4他;她(口語、不禮貌)5澱粉質塊根;塊根作物6脂肪;油脂7發亮的;有光澤的8口感濃郁的;滑順的(質地或味道)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ได้ผลดีdâai-pǒn-diiได้ผลดีdâai-pǒn-dii有效;效果好
他喜歡在會議中提出非傳統的想法;點子,但有時效果很好。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
異端的;旁門左道的
行為或信仰違背既定的宗教教義;異端的。
例句
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn以前;過去การแปลgaan-bplɛɛการแปลgaan-bplɛɛ1翻譯(筆譯)2口譯3解讀;詮釋คัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1經文;聖典2權威著作;經典โดยdooiโดยdooi1藉由;透過2以某種方式;……地3依照;根據ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1收到;獲得;得到2經歷;遭受;承受;受影響3被...(與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態)อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâat允許;准許ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen被視為;被認為是;算是พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam行為;舉止นอกรีตnɔ̂ɔk-rîitนอกรีตnɔ̂ɔk-rîit1非傳統的;打破常規的;非正統的2異端的;旁門左道的
在以前;古代,未經許可翻譯經文;經典被視為一種異端行為。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
nɔ̂ɔk
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
นอกรีตnɔ̂ɔk-rîitนอกรีตnɔ̂ɔk-rîit非傳統的;打破常規的;非正統的非傳統的;打破常規的;非正統的單字