การปรับเปลี่ยน(gaan bpràp bplìian)
含義
1名詞B2
調整；修改；改變
為了使某事物更加合適、有效或適應新情況，而對其進行改變或調整的行為或過程。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìian調整；修改；改變ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表格；圖表2時間表；日程表3網格；方格4方格；儲存格（網格單位）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1合適的；適當的2得體的；合宜的（社會或道德上）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
公司正在調整工作時間表；班表，好讓它更適合員工。
相關詞彙
近義詞
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1變化；改變2轉變；變革（重大改變）
- 變化；改變
- 轉變；變革（重大改變）
การแก้ไขดัดแปลงgaan gâe-kăi dàt-bplaengการแก้ไขดัดแปลงgaan gâe-kăi dàt-bplaeng修改；更改；修訂
修改；更改；修訂
การดัดแปรgaan dàt-bpraeการดัดแปรgaan dàt-bprae修改；調整；改造
修改；調整；改造
การพลิกแพลงgaan plík plaengการพลิกแพลงgaan plík plaeng變通；隨機應變
變通；隨機應變
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengการดัดแปลงgaan dàt-bplaeng1改裝；修改2改造（適應新用途或條件）3改編（創作作品）
- 改裝；修改
- 改造（適應新用途或條件）
- 改編（創作作品）
單字拆解
+
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìian調整；修改；改變