พอร์ตโฟลิโอ(pòt-foh-lí-oh)
含義
1名詞B1
投資組合（金融）
投資組合；個人或組織持有的金融資產組合，如股票、債券、基金或加密貨幣。
例句
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1去年；上一年度2去年（時間詞）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始（做某事）2開始สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1累積；積累2收集；收藏พอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-oh1投資組合（金融）2作品集（求職或展示）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在หุ้นhûnหุ้นhûn1量詞（用於股票或股份）2合夥；共同出資；入股3股票；股份4股份；股權；所有權份額กองทุนgong tunกองทุนgong tun1基金；資金2投資基金；共同基金และláeและláe和；與（對等連接）คริปโตkríp-dtohคริปโตkríp-dtoh1密碼學；加密技術（非正式簡稱）2加密貨幣；加密資產；加密產業เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2稍微；略微3少量；一點點
去年我開始建立投資組合，包含股票、基金和一點加密貨幣。
還有 3 個例句顯示較少
ผู้จัดการpôo jàt gaanการเงินgaan-ngernแนะนำให้náe-nam hâiรีบาลานซ์พอร์ตโฟลิโอree-baa-láan pòt-foh-li-ohทุกtúkหกhòkเดือนdeuuanเพื่อpêuuaรักษาสัดส่วนrák-săa sàt-sùuanหุ้นhûnกองทุนgong tunและláeตราสารหนี้dtraa-săan nêeให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpเป้าหมายbpâo măai
理財經理建議每六個月進行一次投資組合再平衡，以維持股票、基金和債券；債務工具的比例符合目標。
ในช่วงnai chûuangดอกเบี้ยdòk bîaผันผวนpăn pŭuanนักลงทุนnák long tunบางคนbaang konปรับbpràpพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohโดยdoiลดlótคริปโตkríp-dtohเพิ่มpêrmตราสารหนี้dtraa-săan nêeระยะสั้นrá-yá sânและláeคงkongน้ำหนักnám nàkกองทุนดัชนีgong tun dàt-chá-neeเพื่อpêuuaบริหารbò-rí-hăanความเสี่ยงkwaam sìiangโดยรวมdoi ruuam
在利率波動期間，有些投資人會調整投資組合，透過減少加密貨幣、增加短期債券；債務工具，並維持指數基金的比重，來管理整體風險。
2名詞B1
作品集（求職或展示）
作品集；為展示技能或經驗而精心挑選的個人作品集合，通常用於藝術、設計、寫作或求職。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力จัดjàtจัดjàt1強烈；極度；極端2提供；供應；分配3安排；組織；舉辦พอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-oh1投資組合（金融）2作品集（求職或展示）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便โชว์chôhโชว์chôh1表演；秀2展示；展現；表演งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep設計；設計工作โลโก้loh gôhโลโก้loh gôh標誌；商標ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於สมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaan應徵；求職
我正在整理作品集，準備展示我的標誌設計作品來找工作。
還有 7 個例句顯示較少
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiกำหนดgam-nòtว่าwâaพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohต้องdtôngสะท้อนsà-tónความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngนักเรียนnák riianอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpพร้อมprómหลักฐานlàk tăanยืนยันyeun yanเช่นchênหนังสือรับรองnǎng-sĕuu ráp rongและláeลิงก์língผลงานpŏn ngaanที่têeตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâi
大學規定作品集必須系統地呈現學生的成就，並附上證明文件，例如：推薦信和可驗證的作品連結。
相關詞彙
近義詞
แฟ้มผลงานfáem pŏn ngaanแฟ้มผลงานfáem pŏn ngaan作品集
作品集
พอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tun投資組合
投資組合
แฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanแฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaan作品集
作品集
พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1通訊埠；連接埠（網路）2移植（軟體）3攜碼；號碼可攜（電信）4港口；商港5連接埠；插孔（電腦輸入輸出介面）
- 通訊埠；連接埠（網路）
- 移植（軟體）
- 攜碼；號碼可攜（電信）
- 港口；商港
- 連接埠；插孔（電腦輸入輸出介面）
ประวัติผลงานbprà-wàt pŏn ngaanประวัติผลงานbprà-wàt pŏn ngaan過往紀錄；工作經歷；作品集
過往紀錄；工作經歷；作品集
單字拆解
+
พอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-oh投資組合（金融）