พหุ
pá-hù含義
1形容詞C1
許多;多重(前綴或學術詞綴)
源自梵語或巴利語的詞綴,表示許多、多重或複數;主要用作複合詞中的前綴或修飾語。
例句
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-tai泰國เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1社會科;社會課2社會;社區3社會的4社交圈;交際圈พหุpá-hùพหุpá-hù1許多;多重(前綴或學術詞綴)2複數(用於語法複合詞)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam文化ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon人們;大眾จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚หลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1各式各樣的;多種的;多樣的2多樣地;以多種方式ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1信念;相信2信仰;宗教信仰3迷信;傳統信仰อาศัยอยู่ร่วมกันaa-sǎi-yùu-rûuam-ganอาศัยอยู่ร่วมกันaa-sǎi-yùu-rûuam-gan同住;共同生活อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3量詞(用於種類)4像;如同;例如5……地(構成副詞)สันติsǎn-dtìสันติsǎn-dtì1和平;安寧2和平的;非暴力的
泰國是一個多元文化社會,不同信仰的人們在那裡和平共處。
還有 3 個例句顯示較少
หลักการlàk gaanประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiส่งเสริมsòng sĕrmแนวnaeoคิดพหุนิยมkít pá-hù-ní-yomซึ่งsêungเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiมีmeeความคิดเห็นkwaam kít hĕnทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganได้dâi
民主原則推廣多元主義的概念,讓不同的政治見解得以並存。
ปรัชญาbpràt-yaaหลังlǎngสมัยใหม่sà-mǎi-màiตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamต่อdtɔ̀ɔความจริงแท้kwaam-jing-tɛ́ɛเพียงหนึ่งเดียวpiiang-nʉ̀ng-diiaoและlɛ́นำเสนอแนวคิดnam-sà-nə̌ə-nɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangพหุสัจจะpá-hù-sàt-jàหรือrʉ̌ʉความจริงkwaam-jingที่tîiมีอยู่mii-yùuหลายlǎaiชุดchút
後現代哲學質疑絕對真理,並提出了「多元真理」的概念,即存在著多套不同的真理。
2名詞C1
複數(用於語法複合詞)
在語法術語中用於複合詞時表示複數。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語;英文2英文(學科)คำนามkam naamคำนามkam naam名詞ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分;大多數2大部分的;大多數的3大多;主要地จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)เติมdtermเติมdterm1裝滿;加滿2添加;補充3儲值;補充sหรือrĕuหรือrĕu1或者;還是(表示選擇)2嗎;真的嗎(疑問或句尾助詞)esเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想สร้างsâangสร้างsâang1建造;建築2創造;產生3建立;創立4培養;建立รูปพหูพจน์rôop pá-hŏo-pótรูปพหูพจน์rôop pá-hŏo-pót複數形式(語法)
在英文中,大多數名詞會加上「s」或「es」來構成複數。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeภาษาไทยpaa-săa taiจะไม่มีjà mâi meeการผันgaan pănคำนามkam naamเป็นbpenรูปพหูพจน์rôop pá-hŏo-pótอย่างชัดเจนyàang chát jaynแต่dtàeก็gâwมีmeeกลไกgon gaiทางtaangภาษาpaa-săaอื่นèunๆ-เช่นchênการใช้gaan cháiคำลักษณนามkam lák-sà-nà-naamหรือrĕuการซ้ำคำgaan sám kamเพื่อpêuuaบ่งบอกbòng bòkจำนวนjam-nuuanที่têeมากกว่าmâak gwàaหนึ่งnèung
雖然泰語沒有明顯的名詞複數變化,但有其他的語言機制,例如量詞或疊詞,來表示大於一的數量。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼พหุ讀作พะ-หุ?
pá-hù
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
pá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |