พหุ

pá-hù

含義

1形容詞C1

許多;多重(前綴或學術詞綴)

源自梵語或巴利語的詞綴,表示許多、多重或複數;主要用作複合詞中的前綴或修飾語。

例句

ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰國เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社會;社區2社會的3社交圈;交際圈พหุpá-hùพหุpá-hù1許多;多重(前綴或學術詞綴)2複數(用於語法複合詞)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化習俗;文化活動ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們;大眾จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1各式各樣的;多種的;多樣的2多樣地;以多種方式ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念;相信2信仰;宗教信仰3迷信;傳統信仰อาศัยอยู่ร่วมกันaa-săi yòo rûuam ganอาศัยอยู่ร่วมกันaa-săi yòo rûuam gan同住;共同生活อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3……地(構成副詞)4量詞(用於種類)สันติsăn-dtìสันติsăn-dtì1和平;安寧2和平的;非暴力的
泰國是一個多元文化社會,不同信仰的人們在那裡和平共處。
2名詞C1

複數(用於語法複合詞)

在語法術語中用於複合詞時表示複數。

例句

ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語;英文2英文(學科)คำนามkam naamคำนามkam naam名詞ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分;大多數2大部分的;大多數的3大多;主要地จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เติมdtermเติมdterm1裝滿;加滿2添加;補充3儲值;補充sหรือrĕuหรือrĕu1或者;還是(表示選擇)2嗎;真的嗎(疑問或句尾助詞)3否則;不然(正式用語)esเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想สร้างsâangสร้างsâang1建造;建築2創造;產生3建立;創立4培養;建立รูปพหูพจน์rôop pá-hŏo-pótรูปพหูพจน์rôop pá-hŏo-pót複數形式(語法)
在英文中,大多數名詞會加上「s」或「es」來構成複數。