ในฝัน
nai-fǎn含義
1名詞A2
夢中；在夢裡
發生在夢中；做夢時經歷的
例句
還有 3 個例句顯示較少
孩子說他在夢裡見到了外婆；祖母，並聊了很久。
2形容詞B2
夢想的；理想的
形容渴望或理想的事物，如夢想中的人、地點或物品
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業ในฝันnai-fǎnในฝันnai-fǎn1夢中；在夢裡2夢想的；理想的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數ยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn1有彈性的（物理）2靈活的；懂得變通的（比喻）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam文化เปิดกว้างbpə̀ət-gwâangเปิดกว้างbpə̀ət-gwâang1敞開；完全打開2開放的；包容的；樂於接受的3自由化的；對外開放的
她想在一家提供彈性工時和開放文化的夢想中的公司工作。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ใ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
nai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ในฝันnai-fǎnในฝันnai-fǎn夢中；在夢裡夢中；在夢裡單字