ปั้วะ
bpûa含義
1感嘆詞B2
啪；啪啦
啪（表示響亮的呼巴掌聲、拍打聲或爆裂聲的擬聲詞）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）ตบdtòpตบdtòp1打巴掌；拍打2扣球；殺球หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ปั้วะbpûaปั้วะbpûa1啪；啪啦2完美；絕佳；極美จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1臉頰；腮幫子2浮標；魚漂（釣魚用語；地方用語）แดงdɛɛngแดงdɛɛng1紅色；紅色的2紅色3變紅；臉紅4曝光；敗露5紅衫軍的（泰國政治）ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
他被重重地甩了一個耳光，臉頰整個都紅了。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
完美；絕佳；極美
完美；絕佳；極美（現代俚語，通常用來讚美某人的外貌、穿搭或出色的結果）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1化妝；幫人化妝2裝飾（蛋糕或甜點）表面แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ปั้วะbpûuaปั้วะbpûua1啪；啪啦2完美；絕佳；極美มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2做得好；漂亮的（表現）3漂亮地；俐落地；整齊地สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度；非常2太棒了！；太酷了！
妳今天的妝容和穿搭簡直太完美了，超級漂亮！
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
bpûa
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |