คอนเซปต์

kon-sèp

含義

1名詞B2

概念;主題

概念;主題;核心理念(指引導計畫、設計、品牌或創意作品的總體想法或原則)。

例句

งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5焦耳(物理單位)6活動的量詞;場นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生คอนเซปต์kon-sèpคอนเซปต์kon-sèp1概念(行銷或創意方面)2概念;主題ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的;清晰的;明顯的2明確的;確定的;毫不含糊的คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記ความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1簡約;樸素(美學)2簡單;不複雜และláeและláe和;與(對等連接)ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1使用;利用2操作;運行(設備或系統)3差遣;使(人或動物)工作สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的;便利的2有空的;方便的3在您方便時;悉聽尊便
這個計畫有一個明確的概念:簡單且易於使用。
2名詞B2

概念(行銷或創意方面)

企劃概念;創意方向(用於廣告、活動或藝術專案中明確的主題框架)。

例句

แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1活動;運動(行銷或政治等)2促銷活動;宣傳活動นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)คอนเซปต์kon-sèpคอนเซปต์kon-sèp1概念(行銷或創意方面)2概念;主題รักษ์โลกrák lôhkรักษ์โลกrák lôhk1愛護地球;保護環境2環保的;對環境友善的ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1溝通;交流2通訊;電信กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客;客戶2常客;老主顧
這項活動利用「愛地球」的概念;構思來與客戶溝通。