ถนัดตา
tà-nàt dtaa
含義
1名詞B2
顯而易見的；清晰可見的
顯而易見的；清晰可見的；形容事物容易看清。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เช็ดchétเช็ดchét擦；擦拭；輕拭กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡子2玻璃（材質；玻璃片）3玻璃面；鏡片（設備）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ใสsăiใสsăi1清澈的；透明的2明亮的；透亮的（外觀）3純潔的；單純的（性格）4清脆的；響亮的（聲音）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）วิวภูเขาwiu poo kăoวิวภูเขาwiu poo kăo山景ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面；戶外2外面；外部ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaa1顯而易見的；清晰可見的2清楚地；明顯地ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
把窗戶擦乾淨後，外面的山景變得清楚；清晰多了。
2名詞B2
清楚地；明顯地
清楚地；明顯地；肉眼清晰可見地。
例句
จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ยอดตึกyôt dtèukยอดตึกyôt dtèuk樓頂；建築物頂部นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1看見；辨認出；發現2看得見；在視線範圍內3察覺；意識到；認識到4預見；預期；設想แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa昭披耶河（泰國）；湄南河ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaa1顯而易見的；清晰可見的2清楚地；明顯地
從這棟大樓的頂樓，我們可以清楚地看到昭披耶河；湄南河。
相關詞彙
近義詞
ชัดแจ้งchát jâengชัดแจ้งchát jâeng1清楚的；明顯的；顯而易見的2明確的；毫不含糊的
- 清楚的；明顯的；顯而易見的
- 明確的；毫不含糊的
ถนัดถนี่thà-nàt thà-nêeถนัดถนี่thà-nàt thà-nêe清楚地；清晰地；真切地
清楚地；清晰地；真切地
เห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1明顯的；顯而易見的2清楚地；明顯地
- 明顯的；顯而易見的
- 清楚地；明顯地
เต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaa1清楚地；一覽無遺地2一覽無遺；盡收眼底
- 清楚地；一覽無遺地
- 一覽無遺；盡收眼底
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的
- 清楚的；清晰的；明顯的
- 明確的；確定的；毫不含糊的
單字拆解
+
ถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaa顯而易見的；清晰可見的