จางลง
jaang long
含義
1名詞B2
變淡；褪色；減弱
顏色、光線、聲音、氣味、記憶或感覺變得微弱或不再強烈；逐漸平息
例句
สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàai照片；相片ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）จางลงjaang longจางลงjaang long變淡；褪色；減弱ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laa時間；時光；歲月（正式或文學用語）
這張照片的顏色隨著時間開始褪色；變淡。
相關詞彙
近義詞
อ่อนลงòn longอ่อนลงòn long1減弱；變弱；緩和2變淡；褪色（指顏色）3走弱（指貨幣或價格）；回落
- 減弱；變弱；緩和
- 變淡；褪色（指顏色）
- 走弱（指貨幣或價格）；回落
ลดเลือนlót leuuanลดเลือนlót leuuan1變淡；消退2淡化；使痕跡變淺
- 變淡；消退
- 淡化；使痕跡變淺
ลบเลือนlóp leuuanลบเลือนlóp leuuan1褪色；變得模糊2隨時間淡忘；逐漸模糊
- 褪色；變得模糊
- 隨時間淡忘；逐漸模糊
มอดลงmôt longมอดลงmôt long1（火勢）減弱；熄滅2逐漸消退；平息
- （火勢）減弱；熄滅
- 逐漸消退；平息
เผือดลงpèuuat longเผือดลงpèuuat long1變白；褪色2減弱；平息（比喻用法）
- 變白；褪色
- 減弱；平息（比喻用法）
單字拆解
+
จางลงjaang longจางลงjaang long變淡；褪色；減弱