เต็มตา
dtem dtaa
含義
1名詞B2
一覽無遺;盡收眼底
一覽無遺;盡收眼底;清晰且完整可見,沒有遮擋;引人注目
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過หมอกmòkหมอกmòk霧;薄霧จางjaangจางjaang1淡;微弱(指顏色、氣味、味道或聲音)2變淡;消退เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山;高山2山脈เต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaa1清楚地;一覽無遺地2一覽無遺;盡收眼底สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗;非常漂亮จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜;寧靜;無聲2清靜;冷清;安靜3保持安靜;安靜下來;沉默4音訊全無;不回覆;搞消失ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全5甚至;多達คันkanคันkan1癢的;發癢的2癢;發癢3操縱桿;把手4輛;部(車輛的量詞)5桿;竿;棍รถrótรถrót1車輛(泛指)2汽車;轎車3火車(僅用於複合詞)4量詞:車輛
隨著霧氣消散,山景清晰地展現在我們眼前;美得讓整輛車的人都安靜了下來。
2名詞B2
清楚地;一覽無遺地
清楚地;一覽無遺地;清晰且完整可見地
例句
จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1陽台;走廊;門廊2走廊;迴廊นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山;高山2山脈เต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaa1清楚地;一覽無遺地2一覽無遺;盡收眼底โดยdoiโดยdoi1搭乘;透過(交通或通訊)2...地;以...的方式3由;被(正式被動標記)4藉由;透過ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1什麼都沒有;沒有東西2沒事;沒什麼มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記บังbangบังbang1阻擋;遮蔽2掩護;保護(藉由遮擋)3屏風;遮蔽物(名詞,用於文學或古語)4穆斯林尊稱(受馬來語影響)
從這個陽台,我們可以毫無遮擋地將山;群山盡收眼底。
相關詞彙
近義詞
ถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaa1顯而易見的;清晰可見的2清楚地;明顯地
- 顯而易見的;清晰可見的
- 清楚地;明顯地
จะจะjà jàจะจะjà jà1清楚地;明白地2當場;當場被逮
- 清楚地;明白地
- 當場;當場被逮
ตำตาdtam dtaaตำตาdtam dtaa1顯而易見地;就在眼前2礙眼的事物;有礙觀瞻
- 顯而易見地;就在眼前
- 礙眼的事物;有礙觀瞻
จะๆjà jàจะๆjà jà清楚地;真真切切地
清楚地;真真切切地
เต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1整整;完全;全額(無減少)2正面;直接;迎面3清楚地;真切地(無阻礙)
- 整整;完全;全額(無減少)
- 正面;直接;迎面
- 清楚地;真切地(無阻礙)
單字拆解
+
เต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaa一覽無遺;盡收眼底